Personalien m+a report Nr. 8 / 2005 vom 08.12.2005

Oliver Wurch (31) ist nun bei Vitamin-e. Als Mitglied der Geschäftsführung kümmert er sich um Strukturen, Strategien und die New Business-Aktivitäten der international tätigen Agentur für Live-Kommunikation in Hamburg.
Oliver Wurch (31) is now at Vitamin-e. As a member of the managing board, his responsibilities are structures, strategies, and new business activities of the Hamburg-based internationally operating agency for live communications.

Frank Otto (45) ist neuer Abteilungsleiter für Projektentwicklung bei der ideea Messe- Dekorationsbau GmbH, Berlin. Vorwiegend als Projektleiter arbeitete er für Unternehmen wie DaimlerChrysler, Bertelsmann, Apple Computer oder die Deutsche Telekom AG.
Frank Otto (45) is the new head of the department for project development at ideea Messe- Dekorationsbau GmbH, Berlin. He has worked for companies like DaimlerChrysler, Bertelsmann, Apple Computer and Deutsche Telekom AG, mainly as a project manager.

Dietmar Aulich (62) hat seinen Vertrag als Geschäftsführer der Hamburg Messe und Congress GmbH (HMC) bis 30. September 2008 verlängert. Aulich hat dieses Amt seit Oktober 1996 inne.
Dietmar Aulich (62) has extended his contract as managing director of Hamburg Messe und Congress GmbH (HMC) until September 30, 2008. Aulich has held this post since October 1996.

Axel Henrici (46), ehemaliger UGWGeschäftsführer, hat mit der essentium GmbH eine eigene Agentur gegründet. Die Firma hat ihren Sitz in Wiesbaden und konzentriert sich auf den Bereich Live-Kommunikation und Eventmarketing.
Axel Henrici (46), former managing director of UGW, has founded his own agency called essentium GmbH. The company is located in Wiesbaden and will concentrate on live communications und event marketing.

David S. Audrain (41) übernahm zum 28. November die Geschäftsführung der Messe Frankfurt Inc. in Atlanta. Audrain löst Robert Bleinroth ab, der zum 1. Januar als Geschäftsführer zur Messe Stuttgart wechselt. Audrain arbeitete zuletzt als leitender Geschäftsführer und Partner bei ConvEXX in Las Vegas, einem Messedurchführungsunternehmen.
David S. Audrain (41) took over at the helm of Messe Frankfurt Inc., Atlanta, on November 28, superseding Robert Bleinroth who is moving to Messe Stuttgart as managing director on January 1. Audrain last worked as general manager and partner of ConvEXX, Las Vegas, a trade fair organiser.

Helmut Lübke, Geschäftsführer von Interlübke, wurde bei der Wahl des zwölfköpfigen Gremiums des Rat für Formgebung, Frankfurt, auf der Jahresversammlung am 8. November mit überwältigender Mehrheit als Präsident bestätigt.
Helmut Lübke, managing director of Interlübke, was confirmed as president by an overwhelming majority in a vote by the twelve-member committee of the German Design Council, Frankfurt, at its AGM on November 8.

m+a report Nr.8 / 2005 vom 08.12.2005
m+a report vom 8. Dezember 2005